Следить за новостями:

RSS

8 мая 2018

Екатеринбург с рабочим визитом посетила группа архивистов из Китайской Народной Республики


.

 

Подписание сторонами Плана мероприятий по сотрудничеству и обмену опытом на 2019 год.

 

Группа архивистов из Китайской Народной Республики находилась в Екатеринбурге с рабочим визитом с 23 по 26 апреля. Визит осуществлялся в рамках Плана сотрудничества между Архивным управлением провинции Хэйлунцзян (административный центр Харбин) и Управлением архивами Свердловской области на 2018 год.

Делегацию возглавлял заместитель начальника Управления архивами провинции Хэйлунцзян Фу Цзе. В состав китайской делегации вошли представители Хэйлунцзянского государственного архива: начальник отдела использования архивных документов Дон Цзиньбай, начальник отдела информатизации архивной деятельности Гао Лян, заместитель начальника отдела упорядочения архивных документов Сунь Лэй.

24 апреля между сторонами состоялось подписание Плана мероприятий по обмену и сотрудничеству в области архивного дела на 2019 год. План предусматривает проведение форума молодых архивистов по основным направлениям архивной деятельности, издание документов и справочников, проведение мероприятий по обмену описями и перечнями архивных документов.

В тот же день в Центре документации общественных организаций Свердловской (ЦДООСО) области состоялось торжественное открытие совместной международной выставки "Российско-китайские связи в первой четверти XX века". Выставка стала первым опытом совместного экспонирования архивных материалов, находящихся на государственном хранении. На выставке представлены 54 документа – по 27 с каждой стороны. Документы о жизни китайских граждан на Урале выявлены в шести государственных архивах Свердловской области. Китайская сторона, в свою очередь, представила документы о российском проникновении в Китай из фондов Харбинского государственного архива КНР.

 

Открытие выставки "Российско-китайские связи в первой четверти XX века" в ЦДООСО.

 

Со стороны Управления архивами Свердловской области в церемонии открытия выставки принял участие Начальник Управления архивами Александр Капустин. Состоялся обмен электронными копиями документов, представленных на выставке. "Данная экспозиция – это часть более широкого проекта по подготовке и изданию двуязычного сборника документов с рабочим названием "Граждане Китая на востоке России в I четверти ХХ века", — сказал на открытии Александр Капустин. — С нашей стороны на выставку были отобраны документы, которые характеризуют трудовую миграцию из Китая на Урал в начале 20 века, а также социально-экономическое положение китайских граждан в России. Китайская сторона представила на выставку копии документов на китайском языке, отражающие жизнь российских граждан в Китае в этот же период, что может стать темой для второго сборника документов".

В первой четверти XX века из Китая на Урал шёл поток рабочей силы, которая использовалась на предприятиях с тяжелыми условиями труда: горных и металлургических заводах, на лесозаготовках. Положение китайских рабочих на ряде предприятий было тяжелым. В этой связи они участвовали и в забастовочном движении. Государственный архив Свердловской области (ГАСО) предложил для выставки комплекс документов о крупной забастовке китайских рабочих в 1916-1917 гг., которые впоследствии подверглись уголовному преследовании.

 Первую экскурсию по выставке провел заместитель директора ЦДООСО по научно-методической работе Владимир Каплюков: "Поскольку ЦДООСО создан на базе архива коммунистической партии, им были представлены по большей части документы победившей стороны, среди которых есть много, характеризующих участие китайцев в Гражданской войне на стороне красных". Из их числа — список Командного состава Китайского полка Уральской дивизии под командованием красного командира Жен Фу Чена. В верхней странице документа значится он сам. Список датирован 17 ноября 1918 года, а уже через несколько дней полк Фу Чена будет разбит отрядами Колчака на станции Выя (Нижнетуринский район Свердловской области). "В Китае Жен Фу Чен считается первым китайским коммунистом, интернационалистом. Он – наша гордость", — заключает заместитель начальника Управления архивами провинции Хэйлунцзян Фу Цзе.   

Свидетельства мирной жизни китайцев в России находим в документах, представленных ГАСО: метрическая запись в книге Входо-Иерусалимской церкви о присоединении к православию китайского подданного Ван-Сдо-Тяна, 33-х лет, с нареченим ему имени Михаил (15 февраля 1915 года). Еще один любопытный документ – свидетельство о венчании в Екатеринбурге девицы Любови Рыжих с китайским подданным Александром Иоанновичем Лю Цзиньпином.

Китайская сторона представила на выставку документы на китайском языке, характеризующие жизнь выходцев из Российской империи в Харбине. Город был основан в 1889 году российскими специалистами как железнодорожная станция Китайско-Восточной железной дороги. В городе действовала русская администрация наряду с китайской. К 1917 году в Харбине 40% населения были выходцами из Российской империи и их потомками. В 20-х годах XX века в Харбине насчитывалось 26 православных храмов, выпускались газеты на русском языке. "Великолепный документальный ряд предложили китайские партнеры, — рассказывает Владимир Каплюков. – Среди них треть – это фотографии: сооружения, соборы, лица россиян, которые в начале 20 века жили на территории нынешней провинции Хэйлунцзян".

25 апреля китайские архивисты стали гостями церемонии торжественного открытия I Всероссийского кинофестиваля архивных фильмов "Российский хронограф".

 

 

Заместитель начальника Управления архивами провинции Хэйлунцзян Фу Цзе на открытии I Всероссийского кинофестиваля архивных фильмов "Российский хронограф".

 

Заместитель начальника Управления архивами провинции Хэйлунцзян Фу Цзе и Начальник Управления архивами Александр Капустин в торжественной обстановке обменялись символическими подарками: DVD-дисками с фильмами российских и китайских документалистов.

За время визита делегация Управления архивами провинции Хэйлунцзян посетила два государственных архива Свердловской области. В ГАСО китайские коллеги ознакомились с работой лаборатории обеспечения сохранности архивных документов, посетили архивохранилище. Приняли участие в двух круглых столах на темы "Обмен опытом по организации использования архивных документов" и "Работа по оцифровке архивных документов".

По вопросу организации использования архивных документов выступили начальник отдела использования архивных документов Хэйлунцзянского архива Дон Цзиньбай с сообщением "Работа по организации использования и выставочная деятельность Хэйлунцзянского архива" и заместитель директора Государственного архива Свердловской области Ирина Иванова на тему "Использование архивных документов в Государственном архиве Свердловской области".

Второй круглый стол был посвящен вопросам оцифровки архивных документов. На нем были заслушаны выступления начальника отдела информатизации архивной деятельности Хэйлунцзянского госархива Гао Ляна "Практика работы Хэйлунцзянского государственного архива по оцифровке архивных документов на бумажной основе" и доклад и.о. директора Центра микрографии и реставрации архивных документов Свердловской области Юлии Деминой "Организация работ по оцифровке архивных документов в ЦМиРАД. Опыт создания страхового фонда на особо ценные и уникальные документы".

Обе темы вызвали живой интерес как со стороны китайских, так и со стороны российских архивистов.

Завершился визит китайской делегации 26 апреля поездкой на станцию Выя Нижнетуринского городского округа для посещения места захоронения китайских добровольцев Рабоче-крестьянской Красной армии.

 

 

На станции Выя китайскую делегацию встречали хлебом и солью.

 

Заместитель начальника отдела упорядочения архивных документов государственного архива провинции Хэйлунцзян Сунь Лэй возлагает белые хризантемы на месте захоронения китайского полка.

 

К монументу с надписью: "Бойцам и командирам 17-ого Петроградского, Камышловского и Китайского полков, отряда моряков Балтийского флолта, эскадрона мадьяр" китайские архивисты возложили белые хризантемы и зажгли зеленые свечи – традиционные китайские символы скорби. Примечательно, что памятник был установлен здесь в 1988 году. За ним ухаживают жители поселка. Во встрече принимал участие потомок одного из воинов китайского полка. Имя потомка – Виктор Хуан. Директор местного краеведческого музея Ирина Матвеева подарила китайским гостям кисет с гильзой, найденной на месте боёв.

Осенью 2018 года планируется ответный рабочий визит свердловских архивистов в Китайскую Народную Республику.

Назад к спискуНазад к списку


Правительство Свердловской области
Официальный сайт
Портал государственных услуг Российской Федерации
Предоставление в электронной форме государственных и муниципальных услуг, услуг государственных и муниципальных учреждений и других организаций, в которых размещается государственное задание (заказ) или муниципальное задание (заказ).
Предоставление государственной услуги "ОКАЗАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ НА ОСНОВЕ АРХИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ" на Едином портале государственных (муниципальных) услуг (функций)
Исполнение социально-правовых запросов государственными архивами Свердловской области на Едином портале государственных (муниципальных) услуг (функций)
18 марта 2018 года выборы Президента России
.
Всемирная выставка ЭКСПО-2025 в Екатеринбурге
Россия 22 мая 2017 года подала заявку на проведение всемирной выставки ЭКСПО-2025 (World Expo 2025) в Екатеринбурге. Планируется, что выставка пройдёт со 2 мая по 2 ноября 2025 года.
Бюджет
Закон об областном бюджете, исполнение областного бюджета и другие документы
Федеральное казначейство
Приоритетные национальные проекты
Повышение качества жизни граждан России – ключевой вопрос государственной политики.
Архивы России
Федеральное архивное агентство
Защита прав потребителей Свердловской области
Сайт содержит базу данных результатов проведенных проверок, на предмет нарушения прав потребителя, а также обеспечивает возможность оперативного поиска необходимой информации по заданным параметрам (по объектам, организациям, производителям).
Книга Памяти Свердловской области
Перед Вами Книга Памяти Свердловской области. Вся она, от первой до последней строчки, о небывалой войне. О Великой Отечественной войне советского народа против германского фашизма.
Архивы Свердловской области
Портал содержит баннер со ссылкой на вход в автоматизированную информационную систему "Электронный архив Свердловской области", информацию о выставках, издания, карту архивных учреждений Свердловской области
Работа в России
Общероссийская база вакансий "Работа в России"
Официальный интернет-портал правовой информации
Государственная система правовой информации
Прямая связь с руководством Свердловской области
Инвестиционный портал Свердловской области
Оказание бесплатной юридической помощи
Конституция Российской Федерации в соответствии с ч. 1 статьи 48 каждому гарантирует право на получение квалифицированной юридической помощи. В случаях, предусмотренных законом, юридическая помощь оказывается бесплатно.
Государственный архив Ямало-Ненецкого автономного округа
Комплектование, учёт, хранение и использование документов Архивного фонда Российской Федерации, а также других архивных документов
70-я годовщина Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов
Предоставляет доступ к актуальным сведениям по наиболее значимым юбилейным мероприятиям.
День пенсионера
В подготовке и проведении месячника, посвященного Дню пенсионера в Свердловской области, в период с 28 августа по 1 октября 2016 года принимают участие государственные архивы Свердловской области.
 
 
Закрыть слой Закрыть

Полная карта органов власти Свердловской области

 
Яндекс.Метрика